13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:11
Nos entregas como ovejas para ser devorados, y nos has esparcido entre las naciones.
English Standard Version ESV
Psalm 44:11
You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 44:11
Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles
New King James Version NKJV
Psalm 44:11
You have given us up like sheep intended for food, And have scattered us among the nations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:11
Nos descuartizaste como a ovejas,
y nos esparciste entre las naciones.
y nos esparciste entre las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 44:11
Cual si fuéramos ovejasnos has entregado para que nos devoren,nos has dispersado entre las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 44:11
Pusístenos como á ovejas para comida, Y esparcístenos entre las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 44:11
Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles.
Herramientas de Estudio para Psalm 44:11-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)