3
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
4
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
10
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 143:3
Pues el enemigo ha perseguido mi alma, ha aplastado mi vida contra la tierra; me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos.
English Standard Version ESV
Psalm 143:3
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 143:3
Porque ha perseguido el enemigo mi alma; ha quebrantado en tierra mi vida; me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos
New King James Version NKJV
Psalm 143:3
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in darkness, Like those who have long been dead.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 143:3
El enemigo me ha perseguido;
me ha tirado al suelo
y me obliga a vivir en la oscuridad como los que están en la tumba.
me ha tirado al suelo
y me obliga a vivir en la oscuridad como los que están en la tumba.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 143:3
El enemigo atenta contra mi vida:quiere hacerme morder el polvo.Me obliga a vivir en las tinieblas,como los que murieron hace tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 143:3
Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Hame hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 143:3
Porque ha perseguido el enemigo mi alma; ha quebrantado en tierra mi vida; me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
Herramientas de Estudio para Psalm 143:3-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)