19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:a
22 To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
24 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
25 He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
26 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
27 They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
28 He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
29 He turned their waters into blood, and slew their fish.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:19 hasta que su predicción se cumplió; la palabra del SEÑOR lo puso a prueba.

English Standard Version ESV

Psalm 105:19 until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 105:19 Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó

New King James Version NKJV

Psalm 105:19 Until the time that his word came to pass, The word of the Lord tested him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:19 Hasta que llegó el momento de cumplir sus sueños,
el Señor
puso a prueba el carácter de José.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 105:19 hasta que se cumplió lo que él predijoy la palabra del SEÑOR probó que él era veraz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 105:19 Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 105:19 Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó.

Herramientas de Estudio para Psalm 105:19-29