4
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
7
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
11
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 9:4
El que sea simple que entre aquí. Al falto de entendimiento le dice:
English Standard Version ESV
Proverbs 9:4
"Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks sense she says,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 9:4
cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón) dijo
New King James Version NKJV
Proverbs 9:4
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who lacks understanding, she says to him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 9:4
«Entren conmigo», clama a los ingenuos.
Y a quienes les falta buen juicio, les dice:
Y a quienes les falta buen juicio, les dice:
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 9:4
«¡Vengan conmigo los inexpertos!—dice a los faltos de juicio—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 9:4
Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 9:4
cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón ) dijo:
Herramientas de Estudio para Proverbs 9:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)