Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
3 I neither learned wisdom, nor havea the knowledge of the holy.
4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
5 Every word of God is pure:b he is a shield unto them that put their trust in him.
6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
7 Two things have I required of thee; denyc me them not before I die:
8 Remove far from me vanity and lies*: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenientd for me:
9 Lest I be full, and denye thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
10 Accusef not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:1 Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo. Declaración del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal.

English Standard Version ESV

Proverbs 30:1 The words of Agur son of Jakeh. The oracle.The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 30:1 Palabras de Agur, hijo de Jaqué: La profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal

New King James Version NKJV

Proverbs 30:1 The words of Agur the son of Jakeh, his utterance. This man declared to Ithiel--to Ithiel and Ucal:

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:1 Los dichos de Agur
Los dichos de Agur, hijo de Jaqué, contienen el siguiente mensaje.
Cansado estoy, oh Dios;
cansado, oh Dios, y agotado.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 30:1 Dichos de Agur hijo de Jaqué. Oráculo.g Palabras de este varón:«Cansado estoy, oh Dios;cansado estoy, oh Dios, y débil.h

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 30:1 PALABRAS de Agur, hijo de Jachê: La profecía que dijo el varón á Ithiel, á Ithiel y á Ucal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 30:1 Palabras de Agur, hijo de Jaqué: La profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal.

Proverbs 30:1-10 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Proverbs 30:1-10

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)