5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
6 In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
7 The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
8 Scornful men bringa a city into a snare: but wise men turn away wrath.
9 If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
10 The bloodthirstyb* hate the upright: but the just seek his soul.
11 A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
12 If a ruler hearken to lies*, all his servants are wicked.
13 The poor and the deceitfulc man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 29:5 El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.

English Standard Version ESV

Proverbs 29:5 1A man who flatters his neighbor spreads 2a net for his feet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 29:5 El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos

New King James Version NKJV

Proverbs 29:5 A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 29:5 Adular a un amigo
es tenderle una trampa para los pies.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 29:5 El que adula a su prójimole tiende una trampa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 29:5 El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 29:5 El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.

Herramientas de Estudio para Proverbs 29:5-15