16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
18
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:16
el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
English Standard Version ESV
Proverbs 27:16
to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one's right hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 27:16
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama
New King James Version NKJV
Proverbs 27:16
Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:16
Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 27:16
Quien la domine, podrá dominar el vientoy retener aceite en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 27:16
El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 27:16
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
Herramientas de Estudio para Proverbs 27:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)