14
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
18
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:14
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.
English Standard Version ESV
Proverbs 27:14
Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 27:14
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará
New King James Version NKJV
Proverbs 27:14
He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, It will be counted a curse to him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:14
Un saludo alegre y en voz alta temprano en la mañana,
¡será considerado una maldición!
¡será considerado una maldición!
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 27:14
El mejor saludo se juzga una impertinenciacuando se da a gritos y de madrugada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 27:14
El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, Por maldición se le contará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 27:14
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
Herramientas de Estudio para Proverbs 27:14-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)