10
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
14
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:10
No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, ni vayas a la casa de tu hermano el día de tu infortunio. Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.
English Standard Version ESV
Proverbs 27:10
Do not forsake your friend and your father's friend, and do not go to your brother's house in the day of your calamity. Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 27:10
No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejano
New King James Version NKJV
Proverbs 27:10
Do not forsake your own friend or your father's friend, Nor go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor nearby than a brother far away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:10
Nunca abandones a un amigo,
sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.
sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 27:10
No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre.No vayas a la casa de tu hermano cuando tengas un problema.Más vale vecino cercano que hermano distante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 27:10
No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 27:10
No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
Herramientas de Estudio para Proverbs 27:10-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)