Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
10 The greata God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.b
12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grievethc him to bring it again to his mouth.
16 The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
17 He that passeth by, and meddlethd with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
18 As a mad man who casteth firebrands,e arrows, and death,
19 So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
20 Where nof wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:10 Como arquero que a todos hiere, así es el que toma a sueldo al necio o a los que pasan.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:10 Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 26:10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario

New King James Version NKJV

Proverbs 26:10 The great God who formed everything Gives the fool his hire and the transgressor his wages.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:10 El patrón que contrata a un necio o a cualquiera que pasa
es como un arquero que lanza su flecha al azar.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 26:10 Como arquero que hiere a todo el que pasaes quien contrata al necio en su casa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 26:10 El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, Y la da á los transgresores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 26:10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario.

Proverbs 26:10-20 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Proverbs 26:10-20

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)