20
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
23
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:20
Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la soda, es el que canta canciones a un corazón afligido.
English Standard Version ESV
Proverbs 25:20
Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 25:20
El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre
New King James Version NKJV
Proverbs 25:20
Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:20
Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 25:20
Dedicarle canciones al corazón afligidoes como echarle vinagre a una heridao como andar desabrigado en un día de frío.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 25:20
El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 25:20
El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.
Herramientas de Estudio para Proverbs 25:20-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)