2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
3 Commita thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.b
6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
8 Better is a little with righteousness than great revenues without right.
9 A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
11 A just weight and balance are the LORD'S: all the weightsc of the bag are his work.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, pero el SEÑOR sondea los espíritus.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus

New King James Version NKJV

Proverbs 16:2 All the ways of a man are pure in his own eyes, But the Lord weighs the spirits.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 16:2 La gente puede considerarse pura según su propia opinión,
pero el Señor
examina sus intenciones.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 16:2 A cada uno le parece correcto su proceder,pero el SEÑOR juzga los motivos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: Mas Jehová pesa los espíritus.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus.

Herramientas de Estudio para Proverbs 16:2-12