22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
26
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
27
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:22
Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.
English Standard Version ESV
Philippians 2:22
But you know Timothy'sproven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filipenses 2:22
Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio
New King James Version NKJV
Philippians 2:22
But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:22
pero ustedes saben cómo Timoteo ha dado muestras de lo que es. Como un hijo con su padre, él ha servido a mi lado en la predicación de la Buena Noticia.
Nueva Versión Internacional NVI
Filipenses 2:22
Pero ustedes conocen bien la entereza de carácter de Timoteo, que ha servido conmigo en la obra del evangelio, como un hijo junto a su padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filipenses 2:22
Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filipenses 2:22
Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio.
Herramientas de Estudio para Philippians 2:22-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)