13
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly*.
16
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
19
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:12
Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón,
English Standard Version ESV
Philemon 1:12
I am sending him back to you, sending my very heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filemón 1:12
el cual te vuelvo a enviar; tú pues, recíbele como a mí mismo
New King James Version NKJV
Philemon 1:12
I am sending him back. You therefore receive him, that is, my own heart,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:12
Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
Filemón 1:12
Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filemón 1:12
El cual te vuelvo á enviar; tu pues, recíbele como á mis entrañas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filemón 1:12
el cual te vuelvo a enviar; tú pues, recíbele como a mí mismo.
Herramientas de Estudio para Philemon 1:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)