13
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly*.
16
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:11
el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.
English Standard Version ESV
Philemon 1:11
(Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filemón 1:11
el cual en otro tiempo te fue inútil, mas ahora a ti y a mí nos es útil
New King James Version NKJV
Philemon 1:11
who once was unprofitable to you, but now is profitable to you and to me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:11
Onésimo
no fue de mucha ayuda para ti en el pasado, pero ahora nos es muy útil a los dos.
no fue de mucha ayuda para ti en el pasado, pero ahora nos es muy útil a los dos.
Nueva Versión Internacional NVI
Filemón 1:11
En otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil tanto a ti como a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filemón 1:11
El cual en otro tiempo te fué inútil, mas ahora á ti y á mí es útil;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filemón 1:11
el cual en otro tiempo te fue inútil, mas ahora a ti y a mí nos es útil;
Herramientas de Estudio para Philemon 1:11-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)