13
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly*.
16
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:10
te ruego por mi hijo Onésimo , a quien he engendrado en mis prisiones,
English Standard Version ESV
Philemon 1:10
I appeal to you for my child, Onesimus,whose father I became in my imprisonment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filemón 1:10
lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión
New King James Version NKJV
Philemon 1:10
I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in my chains,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:10
Te suplico que le muestres bondad a mi hijo Onésimo. Me convertí en su padre en la fe mientras yo estaba aquí, en la cárcel.
Nueva Versión Internacional NVI
Filemón 1:10
te suplico por mi hijo Onésimo, quien llegó a ser hijo mío mientras yo estaba preso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filemón 1:10
Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filemón 1:10
lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión,
Herramientas de Estudio para Philemon 1:10-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)