3
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
4
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
6
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
7
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
8
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
9
And every offeringa of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
10
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 5:3
Echaréis tanto a hombres como a mujeres; los echaréis fuera del campamento para que no contaminen su campamento, donde yo habito en medio de ellos.
English Standard Version ESV
Numbers 5:3
You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 5:3
Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campamento los echaréis; para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito
New King James Version NKJV
Numbers 5:3
You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 5:3
Esta orden debe aplicarse de la misma manera a hombres y a mujeres. Sácalos para que no contaminen el campamento donde yo habito en medio de ellos».
Nueva Versión Internacional NVI
Números 5:3
Ya sea que se trate de hombres o de mujeres, los expulsarás del campamento para que no contaminen el lugar donde habito en medio de mi pueblo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 5:3
Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campo los echaréis; porque no contaminen el campo de aquellos entre los cuales yo habito.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 5:3
Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campamento los echaréis; para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.
Herramientas de Estudio para Numbers 5:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)