6
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marrya to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
7
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keepb himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
8
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
9
Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
11
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 36:6
Esto es lo que el SEÑOR ha ordenado tocante a las hijas de Zelofehad, diciendo: "Cásense con el que bien les parezca; pero deben casarse dentro de la familia de la tribu de su padre."
English Standard Version ESV
Numbers 36:6
This is what the LORD commands concerning the daughters of Zelophehad, 'Let them marry whom they think best, only they shall marry within the clan of the tribe of their father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 36:6
Esto es lo que ha mandado el SEÑOR acerca de las hijas de Zelofehad, diciendo: Cásense como ellas lo deseen, pero en la familia de la tribu de su padre se casarán
New King James Version NKJV
Numbers 36:6
"This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they think best, but they may marry only within the family of their father's tribe.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 36:6
Esto es lo que el Señor
ordena acerca de las hijas de Zelofehad: permítanles casarse con quienes deseen, siempre y cuando sea alguien de su propia tribu patriarcal.
ordena acerca de las hijas de Zelofehad: permítanles casarse con quienes deseen, siempre y cuando sea alguien de su propia tribu patriarcal.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 36:6
Respecto a las hijas de Zelofejad, el SEÑOR ordena lo siguiente: Ellas podrán casarse con quien quieran, con tal de que se casen dentro de la tribu de José.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 36:6
Esto es lo que ha mandado Jehová acerca de las hijas de Salphaad, diciendo: Cásense como á ellas les pluguiere, empero en la familia de la tribu de su padre se casarán;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 36:6
Esto es lo que ha mandado el SEÑOR acerca de las hijas de Zelofehad, diciendo: Cásense como a ellas lo deseen, pero en la familia de la tribu de su padre se casarán;
Herramientas de Estudio para Numbers 36:6-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)