27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
28
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
29
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
31
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guiltya of death: but he shall be surely put to death.
32
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 35:27
y el vengador de sangre lo halla fuera de los límites de la ciudad de refugio, y el vengador de sangre mata al homicida, no será culpable de sangre,
English Standard Version ESV
Numbers 35:27
and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 35:27
y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre le hallare fuera del término de la ciudad de su acogida, y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre matare al homicida, no se le culpará a él por su sangre
New King James Version NKJV
Numbers 35:27
and the avenger of blood finds him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:27
y el vengador lo encuentra fuera de la ciudad y lo mata, su muerte no será considerada homicidio.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 35:27
el vengador podrá matarlo, y no será culpable de homicidio si lo encuentra fuera de la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 35:27
Y el pariente del muerto le hayare fuera del término de la ciudad de su acogida, y el pariente del muerto al homicida matare, no se le culpará por ello:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 35:27
y el pariente del muerto le hallare fuera del término de la ciudad de su acogida, y el pariente del muerto matare al homicida, no se le culpará a él por su sangre.
Herramientas de Estudio para Numbers 35:27-34
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)