16
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
17
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
19
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay* for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
20
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
22
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
24
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my worda at the water of Meribah.
26
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
27
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:16
"Pero cuando clamamos al SEÑOR, El oyó nuestra voz y envió un ángel y nos sacó de Egipto. Ahora, mira, estamos en Cades, un pueblo de la frontera de tu territorio.
English Standard Version ESV
Numbers 20:16
And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 20:16
y clamamos al SEÑOR, el cual oyó nuestra voz, y envió un ángel, y nos sacó de Egipto; y he aquí estamos en Cades, ciudad al extremo de tu término
New King James Version NKJV
Numbers 20:16
When we cried out to the Lord, He heard our voice and sent the Angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:16
pero cuando clamamos al Señor
, él nos oyó y envió a un ángel que nos sacó de Egipto. Ahora estamos acampando en Cades, la ciudad en la frontera de tu territorio.
, él nos oyó y envió a un ángel que nos sacó de Egipto. Ahora estamos acampando en Cades, la ciudad en la frontera de tu territorio.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 20:16
También sabes que clamamos al SEÑOR, y que él escuchó nuestra súplica y nos envió a un ángel que nos sacó de Egipto.»“Ya estamos en Cades, población que está en las inmediaciones de tu territorio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 20:16
Y clamamos á Jehová, el cual oyó nuestra voz, y envió ángel, y sacónos de Egipto; y he aquí estamos en Cades, ciudad al extremo de tus confines:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 20:16
y clamamos al SEÑOR, el cual oyó nuestra voz, y envió un ángel, y nos sacó de Egipto; y he aquí estamos en Cades, ciudad al extremo de tu término.
Herramientas de Estudio para Numbers 20:16-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)