10
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
12
Thus saith the LORD; Though they be quiet,b and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 1:10
Porque ellos como espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.
English Standard Version ESV
Nahum 1:10
For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nahúm 1:10
Porque como espinas entretejidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad
New King James Version NKJV
Nahum 1:10
For while tangled like thorns, And while drunken like drunkards, They shall be devoured like stubble fully dried.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nahúm 1:10
Sus enemigos, enredados como espinos
y tambaleantes como borrachos,
serán quemados como hierba seca en el campo.
y tambaleantes como borrachos,
serán quemados como hierba seca en el campo.
Nueva Versión Internacional NVI
Nahúm 1:10
Serán consumidos como paja seca,como espinos enmarañados,como borrachos ahogados en vino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nahúm 1:10
Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nahúm 1:10
Porque como espinas entretejidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad.
Herramientas de Estudio para Nahum 1:10-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)