4
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.#rl
5
But all their works they do for to be seen of men*: they make broad their phylacteries,a and enlarge the borders of their garments,
12
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
14
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.#rl
15
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
16
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
18
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever* sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.b
22
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon*.
23
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anisec and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment*, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
25
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
26
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
27
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
28
Even so ye also* outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
29
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
31
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
34
Wherefore*, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:4
Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas
English Standard Version ESV
Matthew 23:4
They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people's shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.#rl
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 23:4
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover
New King James Version NKJV
Matthew 23:4
For they bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:4
Aplastan a la gente bajo el peso de exigencias religiosas insoportables y jamás mueven un dedo para aligerar la carga.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 23:4
Atan cargas pesadas y las ponen sobre la espalda de los demás, pero ellos mismos no están dispuestos a mover ni un dedo para levantarlas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 23:4
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 23:4
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover
Herramientas de Estudio para Matthew 23:4-39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)