2 The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
8 Then saith he to his servants*, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
9 Go ye therefore into the highways*, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
10 So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
19 Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.a
21 They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them,Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
22 When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:2 El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete de bodas para su hijo.

English Standard Version ESV

Matthew 22:2 "The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 22:2 El Reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que hizo fiesta de bodas a su hijo

New King James Version NKJV

Matthew 22:2 "The kingdom of heaven is like a certain king who arranged a marriage for his son,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:2 «El reino del cielo también puede ilustrarse mediante la historia de un rey que preparó una gran fiesta de bodas para su hijo.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 22:2 «El reino de los cielos es como un rey que preparó un banquete de bodas para su hijo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 22:2 El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 22:2 El Reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que hizo fiesta de bodas a su hijo;

Herramientas de Estudio para Matthew 22:2-22