36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
38
The field is the world*; the good seed are* the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
39
The enemy that sowed them is the devil*; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all thingsa that offend, and them which do iniquity;
43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:36
Entonces dejó a la multitud y entró en la casa. Y se le acercaron sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.
English Standard Version ESV
Matthew 13:36
Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, "Explain to us the parable of the weeds of the field."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:36
Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo
New King James Version NKJV
Matthew 13:36
Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, "Explain to us the parable of the tares of the field."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:36
Explicación de la parábola del trigo y la maleza
Luego, Jesús dejó a las multitudes afuera y entró en la casa. Sus discípulos le dijeron:
—Por favor, explícanos la historia de la maleza en el campo.
Luego, Jesús dejó a las multitudes afuera y entró en la casa. Sus discípulos le dijeron:
—Por favor, explícanos la historia de la maleza en el campo.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 13:36
Una vez que se despidió de la multitud, entró en la casa. Se le acercaron sus discípulos y le pidieron:—Explícanos la parábola de la mala hierba del campo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:36
Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:36
Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y llegándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
Herramientas de Estudio para Matthew 13:36-46
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)