33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
36
But I say unto you, That every idle word that* men shall speak, they shall give account thereof* in the day of judgment.
38
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
39
But he answered and said unto them,An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
40
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
41
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:33
O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque por el fruto se conoce el árbol.
English Standard Version ESV
Matthew 12:33
"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 12:33
O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, o haced el árbol podrido, y su fruto podrido; porque por el fruto es conocido el árbol
New King James Version NKJV
Matthew 12:33
"Either make the tree good and its fruit good, or else make the tree bad and its fruit bad; for a tree is known by its fruit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:33
»A un árbol se le identifica por su fruto. Si el árbol es bueno, su fruto será bueno. Si el árbol es malo, su fruto será malo.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 12:33
»Si tienen un buen árbol, su fruto es bueno; si tienen un mal árbol, su fruto es malo. Al árbol se le reconoce por su fruto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 12:33
O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, ó haced el árbol corrompido, y su fruto dañado; porque por el fruto es conocido el árbol.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 12:33
O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, o haced el árbol podrido, y su fruto podrido; porque por el fruto es conocido el árbol.
Herramientas de Estudio para Matthew 12:33-43
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)