2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
3
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
4
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
6
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
8
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
10
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
11
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
12
And he sighed deeply in his spirit, and saith,Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
14
Now the disciples had forgotten to take bread, neither* had they in the ship with them more than one loaf.
15
And he charged them, saying,Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
17
And when Jesus knew it, he saith unto them,Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
19
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:2
Tengo compasión de la multitud porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer;
English Standard Version ESV
Mark 8:2
"I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 8:2
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer
New King James Version NKJV
Mark 8:2
"I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:2
—Siento compasión por ellos. Han estado aquí conmigo durante tres días y no les queda nada para comer.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 8:2
—Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 8:2
Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 8:2
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer.
Herramientas de Estudio para Mark 8:2-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)