26
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27
And immediately the king sent an executioner, and commandeda his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
31
And he said unto them,Come ye yourselves apart* into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
33
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
34
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
35
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said*, This is a desert place, and now the time is far passed:
36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
37
He answered and said unto them,Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworthb of bread, and give them to eat?
38
He saith unto them,How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
41
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before untoc Bethsaida, while he sent away the people.
48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them,Be of good cheer: it is I; be not afraid.
51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:26
Y aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de sus juramentos y de los que se sentaban con él a la mesa, no quiso desairarla.
English Standard Version ESV
Mark 6:26
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 6:26
Y el rey se entristeció mucho; mas a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla
New King James Version NKJV
Mark 6:26
And the king was exceedingly sorry; yet, because of the oaths and because of those who sat with him, he did not want to refuse her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:26
Entonces el rey se arrepintió profundamente de lo que había dicho, pero debido a los juramentos que había hecho delante de sus invitados, no le podía negar lo que pedía.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 6:26
El rey se quedó angustiado, pero a causa de sus juramentos y en atención a los invitados, no quiso desairarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 6:26
Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 6:26
Y el rey se entristeció mucho; mas a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla.
Herramientas de Estudio para Mark 6:26-56
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)