45
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
47
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
48
And Jesus answered and said unto them,Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49
I was daily* with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:45
Y habiendo llegado, inmediatamente se acercó a El diciendo: ¡Rabí! Y le besó.
English Standard Version ESV
Mark 14:45
And when he came, he went up to him at once and said, "Rabbi!" And he kissed him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 14:45
Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó
New King James Version NKJV
Mark 14:45
As soon as He had come, immediately he went up to Him and said to Him, "Rabbi, Rabbi!" and kissed Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:45
En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!»
—exclamó, y le dio el beso.
—exclamó, y le dio el beso.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 14:45
Tan pronto como llegó, Judas se acercó a Jesús.—¡Rabí! —le dijo, y lo besó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 14:45
Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 14:45
Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.
Herramientas de Estudio para Mark 14:45-55
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)