14
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and* carest* for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
15
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them,Why tempt ye me? bring me a penny,a that I may see it.
16
And they brought it. And he saith unto them,Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
17
And Jesus answering said unto them,Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
18
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
19
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
23
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
24
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore* err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
25
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
26
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
28
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
29
And Jesus answered him,The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
30
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
31
And the second is like, namely this*, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
32
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
33
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
34
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him,Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
35
And Jesus answered and said, while he taught in the temple,How say the scribes that Christ is the Son of David?
36
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool*.
37
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
38
And he said unto them in his doctrine,Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
40
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
41
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast moneyb into the treasury: and many that were rich cast in much.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 12:13
Y le enviaron<***> algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en alguna palabra.
English Standard Version ESV
Mark 12:13
1And they sent to him some of 2the Pharisees and some of 3the Herodians, to 4trap him in his talk.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 12:13
Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendieran en su palabra
New King James Version NKJV
Mark 12:13
Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 12:13
Los impuestos para el César
Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.
Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 12:13
Luego enviaron a Jesús algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa con sus mismas palabras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 12:13
Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 12:13
Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en su palabra.
Herramientas de Estudio para Mark 12:13-44
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)