6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
8
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one,a Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
9
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you,I have not found so great faith, no, not in Israel.
11
And it came to pass* the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
12
Now when he came nigh to the gate of the city, behold*, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:6
Jesús iba con ellos, pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes más, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;
English Standard Version ESV
Luke 7:6
And Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends, saying to him, "Lord, 1do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 7:6
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de su casa, envió el centurión amigos a él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado
New King James Version NKJV
Luke 7:6
Then Jesus went with them. And when He was already not far from the house, the centurion sent friends to Him, saying to Him, "Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy that You should enter under my roof.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:6
Entonces Jesús fue con ellos; pero, justo antes de que llegaran a la casa, el oficial envió a unos amigos a decir: «Señor, no te molestes en venir a mi casa, porque no soy digno de tanto honor.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 7:6
Así que Jesús fue con ellos. No estaba lejos de la casa cuando el centurión mandó unos amigos a decirle:—Señor, no te tomes tanta molestia, pues no merezco que entres bajo mi techo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 7:6
Y Jesús fué con ellos. Mas como ya no estuviesen lejos de su casa, envió el centurión amigos á él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 7:6
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estuviesen lejos de su casa, envió el centurión amigos a él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado;
Herramientas de Estudio para Luke 7:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)