35
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
38
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
40
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:35
Y el pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes se mofaban de El, diciendo: A otros salvó; que se salve a sí mismo si este es el Cristo de Dios, su Escogido.
English Standard Version ESV
Luke 23:35
And the people stood by, watching, but the rulers scoffed at him, saying, "He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 23:35
Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos; sálvese a sí, si éste es el Cristo, el escogido de Dios
New King James Version NKJV
Luke 23:35
And the people stood looking on. But even the rulers with them sneered, saying, "He saved others; let Him save Himself if He is the Christ, the chosen of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:35
La multitud observaba, y los líderes se burlaban. «Salvó a otros —decían—, que se salve a sí mismo si de verdad es el Mesías de Dios, el Elegido».
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 23:35
La gente, por su parte, se quedó allí observando, y aun los gobernantes estaban burlándose de él.—Salvó a otros —decían—; que se salve a sí mismo, si es el Cristo de Dios, el Escogido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 23:35
Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 23:35
Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos; sálvese a sí, si éste es el Cristo, el escogido de Dios.
Herramientas de Estudio para Luke 23:35-45
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)