54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among* them.
56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:54
Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro le seguía de lejos.
English Standard Version ESV
Luke 22:54
1Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, 2and Peter was following at a distance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 22:54
Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos
New King James Version NKJV
Luke 22:54
Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest's house. But Peter followed at a distance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:54
Pedro niega a Jesús
Entonces lo arrestaron y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Y Pedro los siguió de lejos.
Entonces lo arrestaron y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Y Pedro los siguió de lejos.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 22:54
Prendieron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro los seguía de lejos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 22:54
Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 22:54
Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
Herramientas de Estudio para Luke 22:54-64
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)