6
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
8
And there were in the same country shepherds abiding in the field*, keeping watchb over their flock by night.
9
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid*.
10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:5
para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.
English Standard Version ESV
Luke 2:5
to be registered with Mary, his betrothed, who was with child.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 2:5
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta
New King James Version NKJV
Luke 2:5
to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:5
Llevó consigo a María, su prometida, cuyo embarazo ya estaba avanzado.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 2:5
para inscribirse junto con María su esposa. Ella se encontraba encinta
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 2:5
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 2:5
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
Herramientas de Estudio para Luke 2:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)