43
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
44
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and* acquaintance.
46
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
47
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
48
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
49
And he said unto them,How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:43
y al regresar ellos, después de haber pasado todos los días de la fiesta, el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que lo supieran sus padres,
English Standard Version ESV
Luke 2:43
And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 2:43
Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin saberlo José y su madre
New King James Version NKJV
Luke 2:43
When they had finished the days, as they returned, the Boy Jesus lingered behind in Jerusalem. And Joseph and His mother did not know it;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:43
Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta,
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 2:43
Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero el niño Jesús se había quedado en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 2:43
Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 2:43
Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin saberlo José y su madre.
Herramientas de Estudio para Luke 2:43-52
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)