5
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him,Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
8
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
9
And Jesus said unto him*,This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
11
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
12
He said therefore,A certain nobleman* went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:4
Y corriendo delante, se subió a un sicómoro para verle, porque Jesús estaba a punto de pasar por allí.
English Standard Version ESV
Luke 19:4
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 19:4
Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí
New King James Version NKJV
Luke 19:4
So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:4
Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 19:4
Por eso se adelantó corriendo y se subió a un árbol sicómoro para poder verlo, ya que Jesús iba a pasar por allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 19:4
Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 19:4
Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.
Herramientas de Estudio para Luke 19:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)