45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
46
And he said,Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
48
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
49
Therefore* also said the wisdom of God, I will send* them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
50
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
51
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.a
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:45
Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo<***>: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.
English Standard Version ESV
Luke 11:45
One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 11:45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros
New King James Version NKJV
Luke 11:45
Then one of the lawyers answered and said to Him, "Teacher, by saying these things You reproach us also."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:45
—Maestro —le dijo un experto en la ley religiosa—, nos has insultado a nosotros también con lo que has dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 11:45
Uno de los expertos en la ley le respondió:—Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 11:45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 11:45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.
Herramientas de Estudio para Luke 11:45-54
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)