3
Jesus answered,Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
6
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointeda* the eyes of the blind man with the clay,
7
And said unto him,Go, wash in the pool of Siloam,* (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
8
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:3
Jesús respondió: Ni éste pecó, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.
English Standard Version ESV
John 9:3
Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 9:3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él
New King James Version NKJV
John 9:3
Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:3
—contestó Jesús—,
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 9:3
—Ni él pecó, ni sus padres —respondió Jesús—, sino que esto sucedió para que la obra de Dios se hiciera evidente en su vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 9:3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 9:3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.
Herramientas de Estudio para John 9:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)