19
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered,Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me*, ye should have known my Father also.
20
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
21
Then said Jesus again unto them,I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot* come.
23
And he said unto them,Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
25
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them,Even the same that I said unto you from the beginning.
26
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
28
Then said Jesus unto them,When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
29
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
31
Then said Jesus to those Jews which believed on him,If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
33
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou*,Ye shall be made free?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:16
Pero si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió.
English Standard Version ESV
John 8:16
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 8:16
Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el Padre
New King James Version NKJV
John 8:16
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:16
Y, si lo hiciera, mi juicio sería correcto en todo sentido, porque no estoy solo. El Padre,
quien me envió, está conmigo.
quien me envió, está conmigo.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 8:16
Y si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta sino en unión con el Padre que me envió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 8:16
Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 8:16
Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el Padre.
Herramientas de Estudio para John 8:16-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)