17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
18
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
22
Moses therefore* gave unto you circumcision;* (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
23
If a man on the sabbath day receive circumcision, thatb the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
26
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed* that this is the very Christ?
28
Then cried Jesus in the temple as he taught*, saying,Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
31
And many of the people believed on him, and said*, When Christ cometh, will he do* more miracles than these which this man hath done?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:15
Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado?
English Standard Version ESV
John 7:15
The Jews therefore marveled, saying, "How is it that this man has learning, when he has never studied?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 7:15
Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido
New King James Version NKJV
John 7:15
And the Jews marveled, saying, "How does this Man know letters, having never studied?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:15
Los presentes
quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».
quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 7:15
Los judíos se admiraban y decían: «¿De dónde sacó este tantos conocimientos sin haber estudiado?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 7:15
y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 7:15
Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?
Herramientas de Estudio para John 7:15-35
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)