6
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him,Wilt thou be made whole?
7
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while* I am coming, another steppeth down before me.
9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitudea being in that place.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:6
Cuando Jesús lo vio acostado allí y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condición, le dijo<***>: ¿Quieres ser sano?
English Standard Version ESV
John 5:6
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 5:6
Cuando Jesús vio a éste echado, y supo que ya llevaba mucho tiempo, le dice: ¿Quieres ser sano
New King James Version NKJV
John 5:6
When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, "Do you want to be made well?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:6
Cuando Jesús lo vio y supo que hacía tanto que padecía la enfermedad, le preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 5:6
Cuando Jesús lo vio allí, tirado en el suelo, y se enteró de que ya tenía mucho tiempo de estar así, le preguntó:—¿Quieres quedar sano?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 5:6
Como Jesús vió á éste echado, y entendió que ya había mucho tiempo, dícele: ¿Quieres ser sano?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 5:6
Cuando Jesús vio a éste echado, y supo que ya llevaba mucho tiempo, le dice: ¿Quieres ser sano?
Herramientas de Estudio para John 5:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)