3
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
4
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
6
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him,Wilt thou be made whole?
7
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while* I am coming, another steppeth down before me.
9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitudea being in that place.
14
Afterward* Jesus findeth him in the temple, and said unto him,Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing* come unto thee.
16
And therefore* did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
18
Therefore* the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
19
Then answered Jesus and said unto them,Verily, verily, I say unto you, The Son can* do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever* he doeth, these also doeth the Son likewise.
20
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:3
En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua;
English Standard Version ESV
John 5:3
In these lay a multitude of invalids--blind, lame, and paralyzed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 5:3
En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua
New King James Version NKJV
John 5:3
In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:3
Una multitud de enfermos —ciegos, cojos, paralíticos— estaban tendidos en los pórticos.
Nueva Versión Internacional NVI
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 5:3
En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 5:3
En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.
Herramientas de Estudio para John 5:3-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)