20
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
21
Jesus saith unto her,Woman, believe me, the hour cometh*, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
23
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
25
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén está el lugar donde se debe adorar.
English Standard Version ESV
John 4:20
Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde es necesario adorar
New King James Version NKJV
John 4:20
Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:20
Así que dígame, ¿por qué ustedes, los judíos, insisten en que Jerusalén es el único lugar donde se debe adorar, mientras que nosotros, los samaritanos, afirmamos que es aquí, en el monte Gerizim,
donde adoraron nuestros antepasados?
donde adoraron nuestros antepasados?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 4:20
Nuestros antepasados adoraron en este monte, pero ustedes los judíos dicen que el lugar donde debemos adorar está en Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde es necesario adorar.
Herramientas de Estudio para John 4:20-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)