2
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
4
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:1
Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.
English Standard Version ESV
John 16:1
"I have said all these things to you to keep you from falling away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 16:1
Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis
New King James Version NKJV
John 16:1
"These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:1
»Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 16:1
»Todo esto les he dicho para que no flaquee su fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 16:1
ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 16:1
Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.
Herramientas de Estudio para John 16:1-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)