18
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
21
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can* a devil open the eyes of the blind?
24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou makea us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
25
Jesus answered them,I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
28
And I give unto them eternal life; and they shall never** perish, neither* shall any man pluck them out of my hand.
29
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
32
Jesus answered them,Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
33
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
36
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world*, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
40
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized*; and there he abode.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 10:18
Nadie me la quita, sino que yo la doy de mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de mi Padre.
English Standard Version ESV
John 10:18
No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 10:18
Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre
New King James Version NKJV
John 10:18
No one takes it from Me, but I lay it down of Myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This command I have received from My Father."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 10:18
Nadie puede quitarme la vida sino que yo la entrego voluntariamente en sacrificio. Pues tengo la autoridad para entregarla cuando quiera y también para volver a tomarla. Esto es lo que ordenó mi Padre».
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 10:18
Nadie me la arrebata, sino que yo la entrego por mi propia voluntad. Tengo autoridad para entregarla, y tengo también autoridad para volver a recibirla. Este es el mandamiento que recibí de mi Padre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 10:18
Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla á tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 10:18
Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
Herramientas de Estudio para John 10:18-42
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)