7
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
8
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword,a they shall not be wounded.
9
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
10
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
11
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
12
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
13
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
14
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:7
Como valientes corren, como soldados escalan la muralla; cada uno marcha por su camino, y no se desvían de sus sendas.
English Standard Version ESV
Joel 2:7
Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Joel 2:7
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas
New King James Version NKJV
Joel 2:7
They run like mighty men, They climb the wall like men of war; Every one marches in formation, And they do not break ranks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 2:7
Los agresores marchan como guerreros
y escalan los muros de la ciudad como soldados.
Marchan hacia adelante,
sin romper filas.
y escalan los muros de la ciudad como soldados.
Marchan hacia adelante,
sin romper filas.
Nueva Versión Internacional NVI
Joel 2:7
Atacan como guerreros,escalan muros como soldados.Cada uno mantiene la marchasin romper la formación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Joel 2:7
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Joel 2:7
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.
Herramientas de Estudio para Joel 2:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)