2
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
4
When I lie down, I say, When shall I arise, and the nighta be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
9
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 7:2
Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,
English Standard Version ESV
Job 7:2
Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 7:2
Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo
New King James Version NKJV
Job 7:2
Like a servant who earnestly desires the shade, And like a hired man who eagerly looks for his wages,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 7:2
como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra,
como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.
como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 7:2
Como el esclavo que espera con ansias la noche,como el asalariado que ansioso espera su paga,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 7:2
Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 7:2
Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,
Herramientas de Estudio para Job 7:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)