13 Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
14 Now he hath not directeda his words against me: neither will I answer him with your speeches.
15 They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
16 When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
17 I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
18 For I am full of matter,b the spirit within me constraineth me.
19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
20 I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
21 Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
22 For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 32:13 No digáis: "Hemos hallado sabiduría; Dios lo derrotará, no el hombre."

English Standard Version ESV

Job 32:13 Beware lest you say, 'We have found wisdom; God may vanquish him, not a man.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 32:13 Para que no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría; que conviene que Dios lo derribe, y no el hombre

New King James Version NKJV

Job 32:13 Lest you say, 'We have found wisdom'; God will vanquish him, not man.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 32:13 Y no me digan: “Él es demasiado sabio para nosotros;
solo Dios podrá convencerlo”.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 32:13 No vayan a decirme: “Hemos hallado la sabiduría;que lo refute Dios, y no los hombres”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 32:13 Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: Lanzólo Dios, no el hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 32:13 Para que no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría ; que conviene que Dios lo derribe, y no el hombre.

Herramientas de Estudio para Job 32:13-22