2 For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
4 Doth not he see my ways, and count all my steps?
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
9 If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
12 For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 31:2 ¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas?

English Standard Version ESV

Job 31:2 What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 31:2 Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas

New King James Version NKJV

Job 31:2 For what is the allotment of God from above, And the inheritance of the Almighty from on high?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 31:2 Pues, ¿qué ha escogido para nosotros el Dios del cielo?
¿Cuál es nuestra herencia del Todopoderoso en las alturas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 31:2 ¿Qué se recibe del Dios altísimo?¿Qué se hereda del Todopoderoso en las alturas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 31:2 Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 31:2 Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

Herramientas de Estudio para Job 31:2-12