Job 30:22-31 - KJV - Thou liftest me up to the wind; thou causest me...

22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance *.^a

23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

24 Howbeit he will not stretch out his hand to the grave,^b though they cry in his destruction.

25 Did not I weep for him that was in trouble *? was not my soul grieved for the poor?

26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

29 I am a brother to dragons, and a companion to owls *.^c

30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

31 My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

Job 30:22 Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.

Job 30:22 ¹You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm.

Job 30:22 Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser

Job 30:22 You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success.

Job 30:22 Me lanzas al torbellino
y me destruyes en la tormenta.

Job 30:22 Me arrebatas, me lanzas al viento;me arrojas al ojo de la tormenta.

Job 30:22 Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.

Job 30:22 Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.

Job 30:22-31 KJV