12
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
13
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
15
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguisetha* his face.
16
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
17
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
18
He is swift as the waters*; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
20
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
21
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:12
Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración.
English Standard Version ESV
Job 24:12
From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 24:12
De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo
New King James Version NKJV
Job 24:12
The dying groan in the city, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not charge them with wrong.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:12
Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad,
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 24:12
De la ciudad se eleva el clamor de los moribundos;la garganta de los heridos reclama ayuda,¡pero Dios ni se da por enterado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 24:12
De la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos de muerte: Mas Dios no puso estorbo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 24:12
De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo.
Herramientas de Estudio para Job 24:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)